quédense nomás

How it is used in Bolivia

The softener that lets you leave early without ending the party, it hands the night back to those staying.

Learn it in a real situation

Difficult Conversations and Boundaries, Bolivian Spanish

Related words

• ando justo: money's a bit tight for me
• así nomás: just like this / just as it is
• che: hey (attention-getter between friends)
• colgarse (de un plan): to sit out / bail on (a plan)
• con tus mañas y todo: quirks and all
• contá conmigo: count on me (voseo, to one person)

Guides that use this term

• The safety showcase: a warm, final no