Bolivian Spanish word
el famoso / la famosa
Meaning: the famous one (affectionate teasing)
How it is used in Bolivia
Being called 'el famoso' means the family group chat already covered your basics before you arrived, it's warmth, not suspicion.
Learn it in a real situation
Your First Trip Together to Bolivia, Practical Spanish