Bolivian Spanish word
vos sos visita
Meaning: you're a guest
How it is used in Bolivia
Being told 'no, vos sos visita' when you offer to help is a form of hospitality, not a rejection, insisting warmly once is expected, then it's fine to let the family take over.
Learn it in a real situation
Meet the Family and In-Laws in Bolivia, Spanish