Bolivian Spanish word
ya sos de la casa
Meaning: you're one of the household now
How it is used in Bolivia
The sentence you'll hear when you credit the family for your Spanish, the belonging certificate, in voseo.
Learn it in a real situation
Family Gatherings in Bolivia, Practical Spanish