Bolivianisch-spanisches Wort
casero / casera
Bedeutung: warme Anrede zwischen Stammkund:in und „ihrem“ Händler
So wird es in Bolivien verwendet
Die Verkäuferin nennt dich „casero“, du antwortest „casera“, es heißt etwa „mein Stammkunde“. Es zurückzugeben ist freundlich und bleibt höflich; du behältst das Usted-Register, nie vos.
Lerne es in einer realen Situation
Food, Restaurants and Dietary Needs in Bolivia, Spanish