el comprobante

So wird es in Bolivien verwendet

Der comprobante-Screenshot ist die Beleg-Kultur des bolivianischen WhatsApp-Handels, eine Zahlung gilt erst als bestätigt, wenn der Screenshot im Chat ankommt.

Bolivianer bewahren die factura und ihren comprobante zusammen im selben WhatsApp-Verlauf auf, der Chat selbst wird zum Ablagesystem eines Kleinbetriebs.

Lerne es in einer realen Situation

Clients, Suppliers and Partners in Bolivia, Spanish

Verwandte Wörter

• anillo / radial: Ringstraße / Speichenstraße
• arrancamos con el comprobante: wir starten, sobald der Beleg da ist
• así no les cobro doble: so berechne ich euch nicht doppelt
• c/u: pro Stück
• casero/a: der/die vertraute Stammkunde/-kundin
• días hábiles: Werktage

Guides, die dieses Wort verwenden

• Erkennen, fragen, weiterleiten, nie entscheiden
• Bedingungen schriftlich, bevor die Arbeit beginnt