Situationsguide für Bolivien
Zusagen und die Details klären
Wenn Freunde dich zu einem Plan einladen, wirkt ein herzliches „me apunto“ Wunder, gefolgt von ein paar praktischen Fragen: Zeit, Ort und ob du etwas mitbringen sollst. In Bolivien sind Zeiten flexibel („ahorita“ heißt nicht immer sofort) also hilft Bestätigen. Anzubieten, ein Getränk oder einen Snack mitzubringen, ist eine nette, unkomplizierte Art beizutragen. Bleib locker; du machst mit, organisierst nicht, und du musst dich zu nicht mehr verpflichten, als du möchtest.
Wichtiger Wortschatz
- plan: Plan / Vorhaben Das Alltagswort für ein Treffen.
- hora: Uhrzeit Du willst die Anfangszeit klären.
- lugar: Ort Den Ort zu kennen vermeidet Missverständnisse.
- llevar: mitbringen Anzubieten, etwas mitzubringen, ist eine nette Geste.
- confirmar: bestätigen Bestätigen zeigt, dass du verlässlich bist.
- apuntarse: mitmachen / dabei sein „Me apunto“ sagt locker, dass du dabei bist.
Bolivianisch-spanische Begriffe
Nützliche Sätze
- Me apunto.: Ich bin dabei. Einen Plan herzlich annehmen.
- ¿A qué hora?: Um wie viel Uhr? Die Uhrzeit klären.
- ¿Dónde nos vemos?: Wo treffen wir uns? Den Treffpunkt klären.
- ¿Llevo algo?: Soll ich etwas mitbringen? Freundlich anbieten, etwas beizutragen.
- Confirmo y te aviso.: Ich bestätige und sage dir Bescheid. Flexibel bleiben und trotzdem verlässlich sein.
Lerne das in der App
Make Friends in Bolivia, Everyday Spanish