Situationsguide für Bolivien
Grenzen können herzlich und klar sein
Ein guter Freund zu sein heißt nicht, zu allem Ja zu sagen. Du kannst gleichzeitig herzlich und klar sein, bei Zeit, Alkohol, Geld, Transport oder Privatsphäre. „Prefiero…“ und „mejor…“ formulieren eine Grenze als ruhige Vorliebe, und „gracias igual“ hält es freundlich. Beim Heimweg ist es völlig normal, das Sichere zu wählen („prefiero volver en taxi“) und das auch zu sagen. Ein kurzes „no pasa nada, tranqui“ beruhigt dein Gegenüber. Du schuldest keine lange Begründung, und ein echter Freund respektiert ein freundliches, klares Nein.
Wichtiger Wortschatz
- prefiero: ich ziehe vor Formuliert eine Grenze als ruhige Vorliebe.
- mejor: lieber / besser Lenkt sanft zu dem, was für dich passt.
- tranquilo: ruhig / entspannt Benennt eine ruhige Option ohne Drama.
- seguro: sicher Nützlich für Transport und persönliche Sicherheit.
- gracias igual: trotzdem danke Hält ein Nein herzlich und freundlich.
- prefiero no: lieber nicht Eine sanfte, klare Art abzulehnen.
Bolivianisch-spanische Begriffe
- no pasa nada: kein Problem Glättet ein Nein und hält es locker.
- tranqui: kein Stress Beruhigt: deine Grenze ist keine Abfuhr.
Nützliche Sätze
- Prefiero volver en taxi.: Ich fahre lieber mit dem Taxi zurück. Eine sichere Transport-Grenze ruhig setzen.
- No tomo alcohol, gracias.: Ich trinke keinen Alkohol, danke. Ein Getränk herzlich und klar ablehnen.
- Hoy prefiero algo tranquilo.: Heute hätte ich lieber etwas Ruhiges. Zu einem ruhigeren Plan lenken.
- Gracias igual por invitarme.: Trotzdem danke für die Einladung. Ein Nein freundlich abschließen.
- Prefiero no, pero gracias.: Lieber nicht, aber danke. Einfach ablehnen, ohne lange Begründung.
Lerne das in der App
Make Friends in Bolivia, Everyday Spanish