Guide de situation en Bolivie
Savoir quoi demander avant d’aller à la banque
Demander quels documents sont requis pour votre cas et confirmer ce qui manque avant de revenir en agence. Pratique d’espagnol seulement : utilisez des exemples génériques et vérifiez par les canaux officiels.
Vocabulaire essentiel
- requisitos: conditions / pièces requises Le mot sûr pour demander ce que la banque exige sans supposer une règle unique.
- pasaporte: passeport Vocabulaire utile pour le document d’identité, sans promettre que cela suffit.
- carnet de extranjero: carte/carnet d’étranger Un terme d’identité propre à la Bolivie que l’apprenant peut devoir reconnaître et demander.
- comprobante de domicilio: justificatif de domicile Utile à demander comme exigence possible, pas comme règle universelle.
- fuente de fondos: source des fonds Formulation neutre pour parler de source/revenus sans saisir de vraies données financières.
- según mi caso: selon mon cas Rend la question propre au cas et non prescriptive.
Termes d’espagnol bolivien
Phrases utiles
- Quisiera consultar los requisitos.: Je voudrais consulter les conditions/pièces requises. Ouvrir une première conversation bancaire prudente.
- ¿Qué documentos necesito según mi caso?: Quels documents me faut-il selon mon cas ? Éviter de supposer une règle unique.
- ¿Me puede anotar lo que falta?: Pouvez-vous me noter ce qui manque ? Repartir avec une étape claire.
- Prefiero verificarlo con el banco.: Je préfère le vérifier avec la banque. Rester prudent et non prescriptif.
Apprenez-le dans l’application
Open a Bank Account in Bolivia, Practical Spanish