Bolivian Spanish word
el portón
Meaning: the (street) gate
How it is used in Bolivia
In Santa Cruz, buildings are found by their portón and nearby landmarks, not by street numbers, 'el portón negro frente al parquecito' is exactly how you'd guide a técnico there.
Learn it in a real situation
Daily Life Services in Bolivia, Practical Spanish