Bolivian Spanish word
¿ya?
Meaning: okay? (seeking agreement)
How it is used in Bolivia
A short tag question that seals agreement, 'hablá con él, ¿ya?' is Daniela checking you're on board, not asking about time.
A small confirmation tag Bolivians add to seal a small plan out loud, not a real question about time.
A tiny check-in tag at the end of a sentence, very cruceño, very informal, checks that you're following along.
Learn it in a real situation
Explain Your Work and Business in Bolivia, Spanish
Related words
- algo cortito: something short
- así sé a quién presentarte: that way I know who to introduce you to
- Blooming / Oriente (el clásico cruceño): Blooming vs Oriente (the cruceño derby)
- cafecito / horita: little coffee / little hour
- ¿conocés a alguien que…?: do you know anyone who…?
- cruceño/a de toda la vida: cruceño/a for life / born and raised here