Bolivian Spanish word
en eso está
Meaning: he/she is on it (still working on it)
How it is used in Bolivia
A classic cruceño softener for an unfinished process, neither a no nor a done. Answer it with warmth plus '¿qué falta exactamente?' and note the date.
Learn it in a real situation
Contact Property Sellers in Bolivia, Practical Spanish
Related words
- con confianza: openly / don't be shy
- Derechos Reales / el certificado: the property registry / its certificate
- documento privado: private (unregistered) sale document
- dueño directo / sin intermediarios: owner-direct sale / no intermediaries
- el aviso: the (classified) listing
- el depto piloto: the model apartment