Bolivian Spanish word
Derechos Reales / el certificado
Meaning: the property registry / its certificate
How it is used in Bolivia
The public registry where the folio real lives and where gravámenes are visible. Its certificate (often requested as 'certificado alodial') is how a seller's claim becomes a fact, recognition-level for now.
Learn it in a real situation
Contact Property Sellers in Bolivia, Practical Spanish