Bolivian Spanish word
querés / tenés / recomendás (voseo)
Meaning: you want / you have / you recommend (vos forms)
How it is used in Bolivia
Voseo is the everyday register of Santa Cruz; Valeria writes it in every message. At A0/A1 recognizing it is enough, at A2/B1 you start writing it back to her.
Learn it in a real situation
Plan a Trip in Bolivia, Practical Spanish