Bolivian Spanish word
tú (con Daniela) / usted (con el señor Marcos)
Meaning: tú with Daniela / usted with señor Marcos
How it is used in Bolivia
The same morning can carry both registers naturally: warm tú with a friend over WhatsApp, and formal usted at hotel reception, switching between them isn't awkward here, it's simply who you're talking to.
Learn it in a real situation
Explore La Paz and El Alto, Practical Spanish