Bolivian Spanish word
tú con Daniela, usted en el hotel
Meaning: tú with Daniela, usted at the hotel
How it is used in Bolivia
The same trip mixes two registers naturally: warm tú with your friend Daniela, and formal usted with señor Marcos and hotel staff, both correct, for different relationships.
Learn it in a real situation
Explore La Paz and El Alto, Practical Spanish