Mot d’espagnol bolivien
quedo atento
Sens: je reste disponible / attentif à votre réponse
Comment il s’utilise en Bolivie
La convention locale de clôture pour un premier message poli : elle signale que vous êtes disponible sans la moindre relance anxieuse, le ton que ce chapitre protège en entier.
Une formule de clôture professionnelle courante après avoir accepté une solution promise, elle montre l'intérêt sans harceler l'autre partie pour des nouvelles.
Apprenez-le dans une situation réelle
Professional Networking in Bolivia, Practical Spanish
Mots liés
- anillo / radial: périphérique / rue rayonnante
- arrancamos con el comprobante: on démarre dès que le reçu arrive
- así no les cobro doble: comme ça je ne vous facture pas deux fois
- Blooming / Oriente (el clásico cruceño): Blooming contre Oriente (le derby cruceño)
- c/u: chacun / à l'unité
- cafecito / horita: petit café / petite heure