Conjugaison · Los Verbos
Les formes dont vous avez vraiment besoin, y compris vos, comme on le dit à Santa Cruz.
hablar · parler · présent
habloyo · je
10 verbes au présent, sans compte
Le cours · Mi español · gratuit
Un vrai parcours, de zéro à la conversation de tous les jours, pensé pour la vie en Bolivie. Des leçons d’environ 8 minutes, et une appli qui se souvient de ce que vous devez revoir. Chaque leçon se termine par une note sur la vie en Bolivie.
En espagnol, on salue selon le moment de la journée : día, c’est le jour, tarde, l’après-midi, noche, la nuit. Il est neuf heures du matin et vous entrez dans une petite boutique. Quelle salutation convient à l’heure ?
Indice : Neuf heures du matin, c’est encore le día.
Touches 1 à 4 pour répondre.
Ce que vous saurez dire
Chaque leçon se termine sur quelque chose que vous pouvez dire le jour même : au marché, au travail ou à vos voisins.
En Bolivia · Santa Cruz · D’abord on salue, ensuite on demande
Buenas noches. Me llamo Ana. Mucho gusto.
Saluer à toute heure et dire son prénom
En Bolivia · Mercado · Casera : ta marchande habituelle
¿Cuánto cuesta uno? Quiero dos, por favor.
Le total, et dire que c’est cher
En Bolivia · Sucre · De la monnaie pour le stand
Quiero pollo con arroz y agua, por favor.
Ce qu’on aime, et l’addition
En Bolivia · Terminal · Joven : un mot aimable pour tout le monde
Disculpe, ¿cómo llego al hospital? Muchas gracias.
Comment j’y vais ? Arrêts et cuadras
Guides par thème : Saluer et se présenter en espagnol · Les nombres et les prix en espagnol · Demander son chemin en espagnol · Marchander en espagnol · Commander à manger en espagnol · Dire l’heure et les jours en espagnol · Dire où l’on a mal en espagnol · La famille en espagnol
Le parcours du cours · El camino
Des leçons d’environ 8 minutes, l’une après l’autre. Après certaines, une vraie situation en Bolivie vous attend, juste après la leçon qui la prépare.
La première situation de chaque objectif reste gratuite : chapitre 1 sans compte, chapitre 2 avec un compte gratuit. Les cartes marquées « Pass Bolivie » demandent le pass.
À vivre en Bolivie
Se faire des amis · Chapitre 1
Vous allez saluer quelqu’un de nouveau et lui dire votre prénom.
Préparé aussi par la leçon 2
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie · le début d’un objectif
Rejoindre une école d’espagnol · Chapitre 1
C’est ici que commence l’objectif « Étudier ».
À vivre en Bolivie
Culture, étiquette, marchés et argent · Chapitre 1
Vous allez demander le prix sur un étal de marché et comprendre la réponse en bolivianos.
Préparé aussi par la leçon 4
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Explorer Santa Cruz · Chapitre 1
Vous allez arrêter poliment quelqu’un dans la rue, demander s’il y a quelque chose près d’ici, et le remercier.
Préparé aussi par la leçon 6
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie · le début d’un objectif
Rencontrer la famille et la belle-famille · Chapitre 1
C’est ici que commence l’objectif « Relations & vie de famille ».
À vivre en Bolivie
Rencontrer la famille et la belle-famille · Chapitre 2
Vous allez rencontrer toute une famille au déjeuner du dimanche et savoir qui est qui : la mère, le père, la grand-mère.
Préparé aussi par la leçon 8
Compte gratuitCommencer le chapitre 2 avec un compte gratuit
À vivre en Bolivie
Louer un appartement à Santa Cruz · Chapitre 1
Vous allez lire une vraie annonce de location et repérer les pièces, le prix et ce qui est inclus.
Préparé aussi par la leçon 10 · +2 leçons
À vivre en Bolivie
Définir son projet immobilier · Chapitre 1
Vous allez dire à un agent immobilier quel type de logement vous cherchez, un appartement ou une maison.
À vivre en Bolivie
Réunions, appels et présentations · Chapitre 1
Vous allez proposer deux horaires le matin pour une réunion dans un groupe WhatsApp.
Préparé aussi par la leçon 12
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Contacter agents, vendeurs et promoteurs · Chapitre 5
Vous allez convenir d’un jour et d’une heure pour visiter un bien, et le confirmer.
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Nourriture, restaurants et besoins alimentaires · Chapitre 2
Vous allez commander une salteña au poulet et un jus à un stand, le matin.
Préparé aussi par la leçon 14
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Rencontrer la famille et la belle-famille · Chapitre 4
Vous allez vous asseoir à un déjeuner de famille, parler de ce qu’il y a à table, et accepter un peu plus ou dire non merci.
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Culture, étiquette, marchés et argent · Chapitre 2
Vous allez saluer votre casera à son étal et parler de l’aguayo que vous voulez.
Préparé aussi par la leçon 16 · +2 leçons
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Se déplacer en Bolivie · Chapitre 1
Vous allez lire le tableau des départs d’un grand terminal de bus et voir quelles compagnies vont à Sucre.
Préparé aussi par la leçon 18
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Premier voyage en Bolivie ensemble · Chapitre 5
Vous allez passer une journée en ville avec la famille, et saluer tout le monde en chemin.
Préparé aussi par la leçon 20
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Expliquer sa situation professionnelle · Chapitre 1
Vous allez dire à un nouveau contact ce que vous faites dans la vie et comment vous travaillez.
Préparé aussi par la leçon 2 du niveau A1
À vivre en Bolivie
Médecin et hôpital · Chapitre 2
Vous allez demander un rendez-vous chez le médecin par téléphone et dire ce dont vous avez besoin.
Préparé aussi par la leçon 4 du niveau A1
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Le groupe familial : rester proche à distance · Chapitre 1
Vous allez raconter à votre famille ce que vous avez fait aujourd’hui.
Préparé aussi par la leçon 6 du niveau A1
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Visiter et comparer des biens · Chapitre 2
Vous allez visiter un appartement à vendre pièce par pièce et dire ce qu’il y a et comment c’est.
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Planifier un voyage en Bolivie · Chapitre 1
Vous allez comparer quelques destinations pour le week-end et décider, en espagnol, où aller.
Préparé aussi par la leçon 12 du niveau A1
À vivre en Bolivie
Participer aux réunions de famille et aux fêtes · Chapitre 1
Vous allez accepter une invitation de la famille à un déjeuner d’anniversaire, et demander à quelle heure ça commence et qui va venir.
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Santé, sécurité et urgences en voyage · Chapitre 1
Vous allez dire à la réception de l’hôtel où vous avez mal.
Préparé aussi par la leçon 14 du niveau A1
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Explorer La Paz et El Alto · Chapitre 5
Vous allez demander à un guide de musée comment on vivait autrefois dans une vieille rue.
Préparé aussi par la leçon 16 du niveau A1 · +2 leçons
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Faire les démarches de migration · Chapitre 2
Vous allez demander de l’aide à un employé pour une liste de documents requis que vous ne comprenez pas bien.
Préparé aussi par la leçon 18 du niveau A1
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Ouvrir un compte bancaire · Chapitre 1
Vous allez demander à la banque quels documents il vous faut pour ouvrir un compte.
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Premier voyage en Bolivie ensemble · Chapitre 2
Vous allez loger chez la famille et dire comment est votre chambre et où sont les choses.
Préparé aussi par la leçon 20 du niveau A1 · +2 leçons
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Expliquer sa situation professionnelle · Chapitre 4
Vous allez dire à un nouveau contact quels jours et à quelles heures vous êtes disponible dans la semaine, et quel soir ne marche jamais.
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Se faire des amis · Chapitre 3
Vous allez demander à quelqu’un de nouveau ce qu’il aime et dire ce que vous aimez et ce que vous n’aimez pas, pour trouver ce que vous avez en commun.
Préparé aussi par la leçon 4 du niveau A2
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Présentations professionnelles et réseautage · Chapitre 4
Vous allez faire un peu de conversation avec un nouveau contact professionnel : ce qui vous plaît ici et ce que vous pensez du pays.
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Visiter et comparer des biens · Chapitre 6
Vous allez noter ce qui vous a plu dans les biens visités, ce qui vous semble une bonne option et ce qui manque encore.
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Services du quotidien · Chapitre 7
Vous allez organiser la visite d’un technicien et dire quel jour vous allez être à la maison.
Préparé aussi par la leçon 6 du niveau A2
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Visiter et comparer des biens · Chapitre 5
Vous allez parcourir un terrain avec son propriétaire et dire ce que vous allez vérifier au cadastre avant de décider.
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Mariages, padrinos et compadrazgo · Chapitre 3
Vous allez répondre avec chaleur aux projets de mariage de la famille : ce à quoi vous allez réfléchir et à quel rythme vous voulez avancer.
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Services du quotidien · Chapitre 8
Vous allez raconter au technicien, en phrases courtes au passé, ce que vous avez fait le jour où internet a cessé de marcher.
Préparé aussi par la leçon 8 du niveau A2
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Expliquer sa situation professionnelle · Chapitre 5
Vous allez raconter à un client potentiel ce que vous avez fait dans votre travail : un projet que vous avez réalisé et là où vous n’avez pas encore travaillé.
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Culture, étiquette, marchés et argent · Chapitre 7
Vous allez dire à un étal ce qui s’est mal passé, que vous avez mal compris le prix ou pris une photo sans demander, et arranger les choses.
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Premier voyage en Bolivie ensemble · Chapitre 1
Vous allez raconter à la famille ce que vous faisiez quand quelque chose s’est passé le jour de votre arrivée.
Préparé aussi par la leçon 12 du niveau A2
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Explorer Santa Cruz · Chapitre 5
Vous allez passer une journée hors de la ville et, le soir, raconter à une amie comment ça s’est passé : à quoi ressemblait l’endroit et ce que vous avez fait.
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Gérer problèmes, retards et limites professionnelles · Chapitre 5
Vous allez demander la facture à un fournisseur et dire à qui vous envoyez les papiers, sans les renommer.
Préparé aussi par la leçon 14 du niveau A2
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
À la pharmacie · Chapitre 6
Vous allez demander au pharmacien de vous répéter comment prendre un médicament et de vous l’écrire.
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Recevoir la famille chez soi · Chapitre 7
Vous allez remettre à chaque invité sa part à emporter et dire à qui revient chacune.
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Lire les annonces de biens et terrains · Chapitre 7
Vous allez comparer des annonces deux par deux : laquelle est moins chère, aussi grande ou meilleure que l’autre.
Préparé aussi par la leçon 16 du niveau A2
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Hôtels, tours et réservations · Chapitre 1
Vous allez comparer deux offres de chambre, la plus proche et la moins chère, et dire laquelle vous prenez et pourquoi.
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Faire les démarches de migration · Chapitre 1
Vous allez dire au guichet de la migration ce que vous venez faire et pour quand il vous faut vos papiers.
Préparé aussi par la leçon 18 du niveau A2
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Travailler avec clients, fournisseurs et partenaires · Chapitre 4
Vous allez demander une facture à un fournisseur, dire qu’elle est pour l’entreprise et expliquer à quoi sert un reçu.
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Poser des questions sur les documents et la vérification · Chapitre 2
Vous allez demander par écrit les papiers d’un bien, dire pourquoi il vous les faut et demander pour quand ils seront prêts.
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Participer aux réunions de famille et aux fêtes · Chapitre 3
Vous allez aider à recevoir un déjeuner de famille et dire à chacun où aller et quoi faire : usted pour les aînés qui reçoivent, la forme familière pour un cousin.
Préparé aussi par la leçon 20 du niveau A2
Pass BolivieVoir cette situation
À vivre en Bolivie
Santé, sécurité et urgences en voyage · Chapitre 3
Vous allez demander de l’aide à un inconnu en cas d’urgence : appeler une ambulance et vous emmener dans un centre médical.
Pass BolivieVoir cette situation
Autour des leçons
Votre parcours mélange tout cela pour vous. Avec un compte gratuit, vous pouvez aussi ouvrir chaque outil à part quand vous voulez travailler un point précis, Los Verbos compris, à tous les temps.
Les formes dont vous avez vraiment besoin, y compris vos, comme on le dit à Santa Cruz.
hablar · parler · présent
habloyo · je
10 verbes au présent, sans compte
Les réflexes de grammaire qui piègent tout le monde, un choix à la fois.
¿De dónde … tu familia?
Les mots de vos leçons reviennent juste avant que vous ne les oubliiez.
Entraînez votre oreille sur des phrases du quotidien, et réécoutez-les plus lentement si besoin.
Qu’avez-vous entendu ?
Une courte conversation écrite, avec un retour sur votre réponse.
Rosa · la personne derrière le comptoir
Buenos días. ¿Qué le sirvo?
Quelques minutes par jour : ce que vous êtes sur le point d’oublier, et rien d’autre.
Touchez pour voir quand une nouvelle phrase revient.
Pourquoi ça tient
Un nouveau mot revient le lendemain, puis 3 jours plus tard, puis 7 jours plus tard. Chaque fois que vous vous en souvenez, il attend plus longtemps avant de revenir. Vos erreurs deviennent vos prochains exercices, et votre révision du jour ne dépasse jamais 10 minutes.
Et ensuite, pour de vrai
Les situations en Bolivie de ce site mettent ces mots au travail. Dans les chapitres sur le logement, vous écrivez sur WhatsApp à la personne qui loue un appartement à Santa Cruz, avec les salutations et les questions de vos premières leçons.
Vivre en Bolivie : choisissez votre objectif →Andrea, Alquiler Equipetrol
Hola, buenas tardes. Le escribo por el departamento anunciado. ¿Sigue disponible?
Hola, buenas tardes. Sí, el departamento sigue disponible.
¿Cuánto es el alquiler mensual? ¿Las expensas están incluidas?
El alquiler es Bs 2.800 mensual, expensas incluidas. La luz y el agua se pagan aparte.
Votre progression vous attend
Les leçons ont été relues par une enseignante bolivienne. Si vous repérez une petite erreur, dites-le-nous.