Bolivian Spanish word
por ser usted
Meaning: since it's you (special-price phrase)
Start with lesson 1
Greeting at any hour and saying your nameLesson 1, level A0
Start lesson 1How it is used in Bolivia
How a casera frames coming down on the price, 'por ser usted, se lo dejo en...'. It's warmth, not a trick: it says the discount is for you, this relationship, this moment. It is never about paying less for who you are or where you're from, that framing has no place here.
Learn it in a real situation
Culture, Etiquette, Markets, and Money