Mot d’espagnol bolivien
por ser usted
Sens: parce que c’est vous (formule de prix spécial)
Commencez par la leçon 1
Saluer à toute heure et dire son prénomLeçon 1, niveau A0
Commencer la leçon 1Comment il s’utilise en Bolivie
Comment une casera présente une baisse de prix, « por ser usted, se lo dejo en... ». C’est de la chaleur, pas une combine : cela dit que le rabais est pour vous, cette relation, ce moment. Il ne s’agit jamais de payer moins pour qui vous êtes ou d’où vous venez, ce cadrage n’a pas sa place ici.
Apprenez-le dans une situation réelle
Culture, étiquette, marchés et argent