Bolivian Spanish word
que quede en regla
Meaning: for it to be properly in order
How it is used in Bolivia
A common closing phrase when asking a professional to handle paperwork, it asks for correctness without you judging the document yourself.
Learn it in a real situation
Property Closing and Handover in Bolivia, Spanish
Related words
- acercar posiciones: to bring positions closer
- arras / señal: arras / señal (regional synonyms of reserva)
- de palabra: verbally / on someone's word
- doctor / doctora: doctor (title for lawyers/notarios)
- doña Lorena, la administradora: doña Lorena, the building administrator
- el certificado de expensas al día: the up-to-date building-fees certificate