quedó una observación

How it is used in Bolivia

The standard way Bolivians report a professional's partial result: not 'something is wrong', but 'one point remained flagged', precise, calm, and quotable to the seller side.

Learn it in a real situation

Verify Property Documents in Bolivia, Spanish

Related words

• consultar administración: check with the (building) administration
• Derechos Reales: the public property registry
• el certificado de tradición: the chain-of-title certificate
• el folio: the (property registry) record
• el folio real: the registry extract
• el informe: the report / findings

Guides that use this term

• The informe decides, and every exit is dignified