Quedo atento/a

How it is used in Bolivia

A common, natural way to close a polite request message in Bolivia.

A natural close after confirming a visit; ‘atento’ for men, ‘atenta’ for women.

The calm, standard way Bolivians close a support message when they accept a hedge, no guarantee demanded, just a polite sign that you're waiting.

Learn it in a real situation

Rent an Apartment in Santa Cruz, Practical Spanish

Related words

• *123#: the saldo/megas check code
• acá: here (everyday)
• acá las cosas se hacen bien: around here things are done properly
• agilizar: to speed something up
• ahicito nomás: just about there / right around here
• al día: up to date

Guides that use this term

• Vetting the community you'd join
• The decision that closes the condominio notebook
• Está caído: report the facts, not the cause
• The complete request, in writing