Bolivianisch-spanisches Wort
la cuadra
Bedeutung: der Häuserblock
So wird es in Bolivien verwendet
Bolivianische Wegbeschreibungen zählen in cuadras, nicht in Metern, „siga derecho tres cuadras“. Lerne, „derecho“ (geradeaus) von „a la derecha“ (rechts) zu unterscheiden.
Bolivianische Wegbeschreibungen zählen in cuadras, nicht in Metern, „a dos cuadras“. Im hügeligen Sucre kommen sie mit „suba“ (hinauf) und „baje“ (hinunter), also achte auf das Steig-Verb ebenso wie auf die Abbiegung.
Lerne es in einer realen Situation
Explore Santa Cruz de la Sierra, Practical Spanish
Verwandte Wörter
- botar: wegwerfen (bolivianischer Alltagsgebrauch)
- Cal Orck'o: Cal Orck'o (die fossile Fußabdruckwand)
- cerquita: ganz in der Nähe (Verkleinerung von cerca)
- cerquita / ratito / cafecito: ganz nah / ein Weilchen / ein kleiner Kaffee (chuquisaqueño-Verkleinerungen)
- che: he / du (unter Vertrauten)
- che / dale / nomás: hey / abgemacht! / einfach so