Situationsguide für Bolivien
Die Hinweise verstehen
Ziel ist hier, die Hinweise der Apotheke oder des Arztes zu verstehen, nicht sie selbst festzulegen. Spanische Hinweise bestehen aus wenigen kleinen Wörtern: cada (alle), antes de und después de (vor/nach), con comida (mit dem Essen) und wie man es nimmt (tomar, gotas). Frag, wie oft, wann und ob mit dem Essen, und wenn etwas unklar ist, bitte die Apotheke, es zu wiederholen oder aufzuschreiben. Du befolgst die indicaciones; du legst weder Dosis noch Zeitplan selbst fest.
Wichtiger Wortschatz
- indicaciones: Anweisungen Die Hinweise, die du verstehen und befolgen musst.
- cada: alle Für den Takt, z. B. „cada ocho horas“.
- antes de: vor Markiert den Zeitpunkt, z. B. vor dem Essen.
- después de: nach Die andere Hälfte der Hinweise zum Essen.
- con comida: mit dem Essen Häufige Bedingung auf den Hinweisen.
- horario: Zeitplan Hilft, den vorgegebenen Takt einzuhalten.
Bolivianisch-spanische Begriffe
Nützliche Sätze
- ¿Cómo se toma?: Wie wird es eingenommen? Nach der grundlegenden Einnahme fragen.
- ¿Cada cuántas horas?: Alle wie viele Stunden? Den genannten Takt klären.
- ¿Antes o después de comer?: Vor oder nach dem Essen? Den Zeitpunkt rund ums Essen klären.
- ¿Me lo puede escribir?: Können Sie es mir aufschreiben? Die Hinweise schriftlich bekommen.
- ¿Me lo puede repetir, por favor?: Können Sie das bitte wiederholen? Sicherstellen, dass du die Hinweise richtig hörst.
Lerne das in der App
At the Pharmacy in Bolivia, Practical Spanish