Bolivian Spanish word
así me lo pide el contador
Meaning: that's what my accountant asks of me
How it is used in Bolivia
Routing a boundary to your own contador is a completely standard way to end a conversation in Bolivia -- everyone has one and everyone obeys theirs, so it settles things without anyone losing face.
Learn it in a real situation
Professional Problems and Boundaries in Bolivia, Spanish