así me lo pide el contador

So wird es in Bolivien verwendet

Eine Grenze an den eigenen Contador weiterzuleiten ist in Bolivien eine völlig übliche Art, ein Gespräch zu beenden -- jeder hat einen und gehorcht ihm, sodass sich die Sache regelt, ohne dass jemand das Gesicht verliert.

Lerne es in einer realen Situation

Professional Problems and Boundaries in Bolivia, Spanish

Verwandte Wörter

• así da gusto resolver: so macht es Spaß, etwas wirklich zu lösen
• cerrar bien también es trabajar bien: gut abzuschließen ist auch, gut zu arbeiten
• ¿con quién lo destrabo?: mit wem kann ich das klären?
• ¿cuál va?: welche gilt?
• dale: klar / okay
• de palabra: mündlich / auf Zuruf

Guides, die dieses Wort verwenden

• Eine persönliche Regel, ruhig gehalten