Bolivian Spanish word
avisame nomás
Meaning: just let me know (cruceña voseo)
How it is used in Bolivia
Doña Mery's warm cruceño voseo, 'nomás' softens the offer into something completely casual, the neighbor register that's never used with Soporte.
Learn it in a real situation
Daily Life Services in Bolivia, Practical Spanish