Situationsguide für Bolivien
Die ärztliche Untersuchung erledigen
Diese Mission ist reines Verwaltungs-Spanisch: wo eine geforderte ärztliche Untersuchung gemacht wird, welches Attest akzeptiert wird, ob Ergebnisse gedruckt oder gestempelt sein müssen und wie lange das Attest gültig bleibt. Du übst das Fragen und Abgeben, nichts Medizinisches, gib nie echte Ergebnisse ein; die App stellt keine Diagnose und gibt keinen Gesundheitsrat. Achte auf den Begriff centro autorizado, da nicht jeder Ort zählt. Lass dir vom Amt das akzeptierte Attest und Format bestätigen. Die App hilft beim Fragen und Bestätigen; sie ersetzt keine offiziellen Gesundheits- oder Dokumentenprüfungen.
Wichtiger Wortschatz
- certificado médico: ärztliches Attest Das Dokument, nach dem du fragst, frag, welches gilt
- examen médico: ärztliche Untersuchung Frag, wo du sie machst, nicht nach deinen Ergebnissen
- laboratorio: Labor Manche Schritte laufen im Labor, frag, welches zugelassen ist
- resultado: Ergebnis Frag, wie du Ergebnisse abgibst, nie echte Ergebnisse eingeben
- vigente: gültig Atteste verfallen, frag, wie lange deins gültig bleibt
Bolivianisch-spanische Begriffe
- centro autorizado: zugelassene Stelle Nur bestimmte Zentren zählen, frag, welche zugelassen sind
- sellado: gestempelt Papiere müssen oft gestempelt sein, frag, ob deins einen braucht
Nützliche Sätze
- ¿Dónde debo hacer el examen médico?: Wo soll ich die ärztliche Untersuchung machen? Den richtigen Ort für die Untersuchung finden
- ¿Qué certificado aceptan?: Welches Attest akzeptieren Sie? Das genau gültige Attest bestätigen
- ¿Cuánto tiempo tiene de vigencia?: Wie lange ist es gültig? Prüfen, ob das Attest noch gültig ist
- ¿Debo traer resultados impresos?: Soll ich ausgedruckte Ergebnisse mitbringen? Nach dem Format der abzugebenden Ergebnisse fragen
- ¿El certificado debe estar sellado?: Muss das Attest gestempelt sein? Klären, ob ein Stempel nötig ist
Lerne das in der App
Prepare Your Bolivia Residency File, Practical Spanish