Situationsguide für Bolivien
Deinen Fall vortragen
Ein guter Vortrag ist kurz und sachlich: wer du bist, wie du arbeitest und lebst und welche Nachweise du zeigen kannst. In dieser Mission übst du, das in einfachem Spanisch zu sagen, und fragst dann, welches Dokument zu jedem Punkt passt, etwa „ich arbeite selbständig“ oder „ich bin am [Datum] eingereist“. Denk in Platzhaltern, niemals echtes Einkommen, echte Adresse oder echte Zahlen in der App. Bitte am Ende das Amt zu sagen, was noch fehlt. Die App hilft beim Fragen und Bestätigen mit Beamten; sie gibt keine Rechtsberatung und speichert keine echten persönlichen Daten.
Wichtiger Wortschatz
- caso: Fall Das Wort für deine persönliche Lage beim Erklären
- trabajo independiente: selbständige Arbeit Eine übliche Art zu beschreiben, wie du dein Geld verdienst
- ingresos: Einkommen Nach Einkommen kann gefragt werden, kenn das Wort, nenne keine echten Zahlen
- domicilio: Wohnsitz / Adresse Das formelle Wort für deinen Wohnort, üben, keine echten Daten
- documentación: Unterlagen Du nennst mögliche Nachweise und fragst dann, was passt
- respaldo: Beleg / Nachweis In „documentación de respaldo“, unterstützende Unterlagen
Bolivianisch-spanische Begriffe
- sin relación de dependencia: ohne Anstellungsverhältnis Formeller Ausdruck für selbständig; nützlich bei Fragen zur Arbeit
- declaración jurada: eidesstattliche Erklärung Ein häufiger Dokumentname zum Erfragen, lass sie sagen, ob er gilt
Nützliche Sätze
- Le explico mi caso.: Ich erkläre Ihnen meinen Fall. Eine kurze, sachliche Schilderung deiner Lage beginnen
- Trabajo de forma independiente.: Ich arbeite selbständig. In einer neutralen Zeile beschreiben, wie du verdienst
- Tengo documentación de respaldo.: Ich habe unterstützende Unterlagen. Zeigen, dass du Nachweise hast, ohne private Daten
- ¿Qué documento sirve para este punto?: Welches Dokument passt für diesen Punkt? Fragen, welcher Nachweis zu jeder Anforderung passt
- ¿Necesita algo más sobre mi caso?: Brauchen Sie noch etwas zu meinem Fall? Das Amt bitten zu sagen, was noch fehlt
Lerne das in der App
Prepare Your Bolivia Residency File, Practical Spanish