Situationsguide für Bolivien
Deinen Fall am Schalter vorstellen
Bei Migración geht es darum, dich klar vorzustellen und den Beamten sagen zu lassen, welcher trámite gilt, nicht es selbst zu entscheiden. Beginne mit einer höflichen consulta, fasse deine situación in einem Satz zusammen und halte deinen pasaporte und deine documentos bereit. Vermeide rechtliche Schlüsse über deinen Status; bitte stattdessen den Beamten zu bestätigen, welches Verfahren für deinen Fall gilt und welche requisitos nötig sind. Alles als Frage zu formulieren hält dich auf der sicheren Seite und liefert dir genaue, fallbezogene Hinweise.
Wichtiger Wortschatz
- residencia: Aufenthalt / Status Das Wort für den Status, nach dem du fragst.
- trámite: Verfahren Hilft zu fragen, welches Verfahren gilt.
- requisitos: Voraussetzungen Lass den Beamten auflisten, was nötig ist.
- situación: Situation Stellt deinen Fall vor, bevor du fragst.
- pasaporte: Reisepass Das erste Dokument am Schalter.
- documentos: Unterlagen Bezeichnet die Papiere, die du mitbringst.
- consultar: sich erkundigen Eine höfliche Art, das Gespräch zu öffnen.
Bolivianisch-spanische Begriffe
Nützliche Sätze
- Quisiera consultar sobre mi situación.: Ich möchte mich nach meiner Situation erkundigen. Das Gespräch höflich eröffnen.
- Estoy aquí para preguntar por los requisitos.: Ich bin hier, um nach den Voraussetzungen zu fragen. Sagen, warum du gekommen bist.
- ¿Qué trámite corresponde a mi caso?: Welches Verfahren gilt für meinen Fall? Den Beamten entscheiden lassen, nicht dich.
- Tengo mi pasaporte y estos documentos.: Ich habe meinen Reisepass und diese Unterlagen. Zeigen, was du mitgebracht hast.
- ¿Me puede confirmar qué necesito?: Können Sie bestätigen, was ich brauche? Um Bestätigung bitten statt zu raten.
Lerne das in der App
Migration to Bolivia, Spanish for Paperwork