Bolivian Spanish word
ahorita
Meaning: soon / in a bit (flexible)
How it is used in Bolivia
Can mean now or “in a while”, timing is loose.
Bolivians stretch "ahorita" to cover anything from this instant to next week, a handy, warm way to answer a timing question without pinning down a date.
Bolivia's most elastic word for time, it can mean minutes, hours, or 'when I get to it'. The professional move is pinning it politely, not taking it literally.
Learn it in a real situation
Make Friends in Bolivia, Everyday Spanish