Situationsguide für Bolivien
Sensible Fragen beantworten
Vor einem Besuch werden oft routinemäßige, aber sensible Fragen gestellt: antecedentes médicos, alergias, medicamentos, embarazo, aktuelle enfermedad oder tratamiento. Diese Mission vermittelt sichere Antwortstrukturen, damit du ruhig und klar antworten kannst, etwa „Tengo alergia a…“, „Tomo un medicamento“ oder einfach „ninguno“. Sie erfragt, speichert und deutet deine echten Gesundheitsdaten nicht: Übe mit Platzhalterwörtern, nicht mit deinen tatsächlichen Erkrankungen. Bist du unsicher, sag ruhig „Prefiero confirmarlo con calma“ oder bitte um Wiederholung der Frage. Die echten, genauen Antworten gehören nur ins Gespräch mit deinem Arzt.
Wichtiger Wortschatz
- antecedentes médicos: Krankengeschichte Eine häufige Frage, auf die du vorbereitet bist.
- alergias: Allergien Wird oft vor jeder Behandlung gefragt.
- medicamentos: Medikamente Bereit sein zu sagen, was du nimmst.
- embarazo: Schwangerschaft Eine Standard-Abfrage.
- enfermedad: Krankheit Fragen zu Erkrankungen verstehen.
- ninguno: keine / keines Eine klare Antwort, wenn nichts zutrifft.
Bolivianisch-spanische Begriffe
- historia clínica: Krankenakte Deine Akte in der clínica; sie wird angelegt oder ergänzt.
- tratamiento: Behandlung Wird gefragt, ob du schon in Behandlung bist.
Nützliche Sätze
- Tengo alergia a…: Ich bin allergisch gegen [Allergen]… Eine Allergie auf Nachfrage nennen.
- Tomo un medicamento.: Ich nehme ein [Medikament]. Sagen, dass du ein Medikament nimmst.
- No tengo antecedentes importantes.: Ich habe keine wesentliche Vorgeschichte. Eine klare, einfache Antwort geben.
- Prefiero confirmarlo con calma.: Ich bestätige das lieber in Ruhe. Zeit gewinnen statt zu raten.
- ¿Puede repetir la pregunta, por favor?: Können Sie die Frage bitte wiederholen? Vor dem Antworten sicher verstehen.
Lerne das in der App
Doctor and Hospital Spanish for Bolivia