Situationsguide für Bolivien
Tests und Anweisungen
Nach einem Besuch wirst du eventuell zu einem análisis oder einer radiografía geschickt, oft in ein separates laboratorio und meist mit einer orden médica in der Hand. Die praktischen Fragen sind reine Logistik: wo der Test gemacht wird, ob du nüchtern (en ayunas) kommen musst, welche indicaciones gelten und wann das resultado fertig ist. Diese Mission übt, diese Fragen klar zu stellen und bei Bedarf um die Schritte schriftlich zu bitten, damit du nichts vergisst. Sie deutet keine Ergebnisse: Was ein Test bedeutet, liest der Arzt, also bring ihm das resultado zurück, statt es über diese App verstehen zu wollen.
Wichtiger Wortschatz
- análisis: Laboruntersuchung Das Wort für Labortests.
- radiografía: Röntgenbild Eine mögliche Bildgebung benennen.
- ayunas: nüchtern Manche Tests erfordern Nüchternheit.
- resultado: Ergebnis Fragen, wann und wo man es bekommt.
- indicaciones: Anweisungen Was vor und nach einem Test zu tun ist.
- por escrito: schriftlich Bitten, die Schritte aufzuschreiben.
Bolivianisch-spanische Begriffe
- laboratorio: Labor Wo análisis gemacht werden, manchmal extern.
- orden médica: ärztliche Anordnung Der Zettel, den du im Labor vorlegst.
Nützliche Sätze
- ¿Debo ir en ayunas?: Soll ich nüchtern kommen? Eine wichtige Vorbereitung klären.
- ¿Dónde se hace el análisis?: Wo wird der Test gemacht? Das richtige Labor finden.
- ¿Cuándo están los resultados?: Wann sind die Ergebnisse fertig? Den Folgeschritt planen.
- ¿Me puede escribir las indicaciones?: Können Sie mir die Anweisungen aufschreiben? Die Schritte festhalten, um nichts zu vergessen.
- ¿Necesito una orden médica?: Brauche ich eine ärztliche Anordnung? Klären, was du ins Labor mitnimmst.
Lerne das in der App
Doctor and Hospital Spanish for Bolivia