Guide de situation en Bolivie
Confirmer un rendez-vous à Migración
Confirmer une cita est une affaire de précision : vous voulez repartir avec la fecha, l’hora, le lieu et ce qu’il faut llevar bien compris. Une bonne habitude est de répéter les détails à l’agent pour qu’une erreur ressorte aussitôt. Si l’heure ne convient pas, demandez si vous pouvez reprogramar plutôt que de le supposer. Notez que turno peut désigner un créneau réservé ou votre tour dans la file, et atención renvoie aux horaires d’accueil. Demandez à l’agent de confirmer chaque détail au lieu de deviner, car les formats et horaires varient.
Vocabulaire essentiel
- cita: rendez-vous Le rendez-vous que vous confirmez.
- fecha: date Vérifier le jour exact du rendez-vous.
- hora: heure Savoir à quelle heure arriver.
- confirmar: confirmer L’action au cœur de cette mission.
- reprogramar: reprogrammer Demander si la date peut être déplacée.
- llevar: apporter Demander quoi apporter au rendez-vous.
Termes d’espagnol bolivien
Phrases utiles
- Quisiera confirmar mi cita.: Je voudrais confirmer mon rendez-vous. Ouvrir l’appel ou la visite au guichet.
- ¿Para qué fecha está programada?: Pour quelle date est-il prévu ? Confirmer la date enregistrée.
- ¿A qué hora debo llegar?: À quelle heure dois-je arriver ? Fixer l’heure d’arrivée.
- ¿Se puede reprogramar?: Peut-on le reprogrammer ? Demander à changer la date.
- ¿Qué debo llevar a la cita?: Que dois-je apporter au rendez-vous ? Confirmer les documents requis à l’avance.
Apprenez-le dans l’application
Migration to Bolivia, Spanish for Paperwork