Bolivian Spanish word
habilitada
Meaning: officially passable / cleared (a route)
How it is used in Bolivia
The word Bolivian drivers, offices and radio bulletins actually use for a road that is open after rain or a lifted bloqueo, more precise than 'abierta'.
'La ruta está habilitada' is the exact phrase offices and drivers use to confirm a road is open. It's the source-level answer that settles a bloqueo rumor, worth more than any number of passenger murmurs.
Learn it in a real situation
Plan a Trip in Bolivia, Practical Spanish