Bolivianisch-spanisches Wort
habilitada
Bedeutung: offiziell befahrbar / freigegeben (eine Strecke)
Übe die Situation
Wohin kann ich dieses Wochenende?Eine Reise in Bolivien planen, Kapitel 1
Kapitel 1 kostenlos startenSo wird es in Bolivien verwendet
Das Wort, das bolivianische Fahrer, Büros und Radiomeldungen wirklich für eine nach Regen oder einem aufgehobenen Bloqueo offene Straße benutzen, präziser als „abierta“.
„La ruta está habilitada“ ist der genaue Satz, mit dem Büros und Fahrer bestätigen, dass eine Straße frei ist. Es ist die Antwort auf Quellenebene, die ein Bloqueo-Gerücht klärt, mehr wert als alles Gemurmel der Fahrgäste.
Lerne es in einer realen Situation
Eine Reise in Bolivien planen