Quedo atento/a

Comment il s’utilise en Bolivie

La formule de clôture standard, chaleureuse et professionnelle, des messages WhatsApp et des demandes polies en Bolivie : « atento » au masculin, « atenta » au féminin. Elle clôt naturellement un premier message, une demande ou une visite confirmée, et reste naturelle même à la fin d’une longue relation professionnelle.

Un signe poli que vous attendez et restez disponible, sans la moindre relance anxieuse : employez-la en attendant un document ou une réponse, quand quelqu’un dit qu’il enverra des documents ou des réponses plus tard, ou après avoir accepté une réponse prudente ou une solution promise. Aucune garantie exigée, aucun harcèlement pour des nouvelles.