Bolivianisch-spanisches Wort
Quedo atento/a
Bedeutung: höfliche WhatsApp-Schlussformel
So wird es in Bolivien verwendet
Eine gängige, natürliche Art, eine höfliche Anfrage-Nachricht in Bolivien zu beenden.
Ein natürlicher Abschluss nach der Bestätigung; ‚atento‘ männlich, ‚atenta‘ weiblich.
Die ruhige, übliche Art, wie Bolivianer eine Support-Nachricht abschließen, wenn sie eine vorsichtige Antwort akzeptieren, keine geforderte Garantie, nur ein höfliches Zeichen, dass man wartet.
Lerne es in einer realen Situation
Rent an Apartment in Santa Cruz, Practical Spanish