Bolivianisch-spanisches Wort
cruceño/a de toda la vida
Bedeutung: Cruceño/a durch und durch
So wird es in Bolivien verwendet
So signalisiert jemand aus Santa Cruz tiefe lokale Wurzeln, wert, es zu erkennen und warm zu reagieren, statt es einfach vorbeiziehen zu lassen.
Lerne es in einer realen Situation
Professional Networking in Bolivia, Practical Spanish
Verwandte Wörter
- Blooming / Oriente (el clásico cruceño): Blooming gegen Oriente (das Cruceño-Derby)
- cafecito / horita: Käffchen / Stündchen
- ¡cuánto tiempo!: ist ja ewig her!
- cupos limitados: begrenzte Plätze
- decile (voseo): sag ihm/ihr (Voseo-Imperativ)
- don / doña: Ehrentitel für eine angesehene, etablierte Persönlichkeit