Nach Bolivien ziehen: Spanisch für Umzug und Ankommen

Der Weg

9 Situationen, der Reihe nach

Fang mit „Eine Wohnung in Santa Cruz mieten“ an. Öffne eine Situation, um ihre Kapitel zu sehen und was jedes braucht.

A fondo: zusätzliche Fragen, die du nach dem Kapitel öffnen kannst.

1
Eine Wohnung in Santa Cruz mieten
Situation öffnen
Vom Anzeigenlesen bis zum Besichtigungstermin, die ganze Wohnungsreise, im Spanisch von Santa Cruz.
6 KapitelKapitel 1 und 2 kostenlos2 Kapitel auch in La Paz, Cochabamba und Sucre
Die 6 Kapitel ansehen
- 1Die Anzeige aus EquipetrolKostenlosVersion La PazVersion CochabambaVersion SucreA fondo
- 2Die erste NachrichtKostenloses KontoA fondo
- 3Ein bisschen über dichBolivien-PassA fondo
- 4Die richtigen FragenBolivien-PassA fondo
- 5Die BesichtigungBolivien-PassA fondo
- 6Bevor du Ja sagstBolivien-PassVersion La PazVersion CochabambaVersion SucreA fondo
2
Den Migrationsprozess meistern
Situation öffnen
Erkläre deine Situation, frag nach Dokumenten und Terminen und hake höflich nach.
7 KapitelAm meisten gefragt1 Kapitel auch in La Paz, Cochabamba und Sucre
Die 7 Kapitel ansehen
- 1Der AufnahmeschalterBolivien-Pass
- 2Die AnforderungslisteBolivien-PassVersion La PazVersion CochabambaVersion SucreA fondo
- 3Die BankeinzahlungBolivien-Pass
- 4Der TerminBolivien-Pass
- 5Die Mappe abgebenBolivien-Pass
- 6Die Resolución abholenBolivien-Pass
- 7Die Cédula (SEGIP)Bolivien-Pass
3
Deine Aufenthaltsakte vorbereiten
Situation öffnen
Optionen verstehen, Zeugnisse und Übersetzungen sammeln, den medizinischen Check machen und die Akte vor Migración prüfen.
9 Kapitel
Die 9 Kapitel ansehen
- 1Wo du stehstBolivien-PassA fondo
- 2Die OptionenBolivien-PassA fondo
- 3Befristet oder dauerhaftBolivien-Pass
- 4Dein FallBolivien-Pass
- 5Die ChecklisteBolivien-Pass
- 6Die FührungszeugnisseBolivien-Pass
- 7Der ÜbersetzerBolivien-Pass
- 8Der medizinische CheckBolivien-Pass
- 9Die letzte DurchsichtBolivien-Pass
4
In der Apotheke
Situation öffnen
Eine sichere Apotheke wählen, dein Anliegen erklären und sichere Fragen zu Medikamenten stellen, ohne Selbstdiagnose.
7 KapitelAuch in Reisen & Entdecken1 Kapitel auch in La Paz, Cochabamba und Sucre
Die 7 Kapitel ansehen
- 1Eine sichere Apotheke findenBolivien-PassVersion La PazVersion CochabambaVersion Sucre
- 2Erklären, was du brauchstBolivien-Pass
- 3Medikamentennamen und WirkstoffeBolivien-Pass
- 4Generikum, Marke, Preis und VerpackungBolivien-Pass
- 5Rezepte und AntibiotikaBolivien-Pass
- 6Verstehen, wie man es einnimmtBolivien-Pass
- 7Allergien, Nebenwirkungen und wann zum ArztBolivien-Pass
5
Arzt & Krankenhaus
Situation öffnen
Buch den Termin, erklär deine Symptome einfach und verlass die Sprechstunde im Wissen, was der Arzt gesagt hat, was du nimmst und wie es weitergeht.
7 KapitelAuch in Reisen & Entdecken
Die 7 Kapitel ansehen
- 1Wählen, wohin man gehtBolivien-PassA fondo
- 2Eine Konsultation anfragenBolivien-PassA fondo
- 3Symptome klar erklärenBolivien-PassA fondo
- 4Medizinische Fragen sicher beantwortenBolivien-PassA fondo
- 5Untersuchungen und Anweisungen verstehenBolivien-PassA fondo
- 6Rezept, Nachsorge und UnterlagenBolivien-PassA fondo
- 7Krankenhaus und NotaufnahmeBolivien-PassA fondo
6
Auto oder Moto kaufen
Situation öffnen
Fahrzeuganzeigen verstehen, den Verkäufer befragen, Zustand, Preis und Papiere besprechen.
8 Kapitel
Die 8 Kapitel ansehen
- 1Auto oder Moto?Bolivien-Pass
- 2Das Inserat lesenBolivien-Pass
- 3Erste WhatsApp an den VerkäuferBolivien-Pass
- 4Fragen vor dem BesuchBolivien-Pass
- 5Das Auto oder die Moto prüfenBolivien-Pass
- 6Den Preis verhandelnBolivien-Pass
- 7Unterlagen und ÜbertragungBolivien-Pass
- 8Letzte ÜbergabeBolivien-Pass
7
Freunde finden
Situation öffnen
Vorstellungen, Smalltalk, Einladungen und Kontakt halten über WhatsApp.
10 Kapitel
Die 10 Kapitel ansehen
- 1Sich natürlich vorstellenBolivien-PassA fondo
- 2Ein lockeres Gespräch beginnenBolivien-Pass
- 3Gemeinsame Interessen findenBolivien-Pass
- 4Über Fußball redenBolivien-Pass
- 5Bei einem Plan mitmachenBolivien-Pass
- 6Erste WhatsApp nach dem KennenlernenBolivien-Pass
- 7Natürlich zusagen, absagen oder verschiebenBolivien-Pass
- 8Grill- / Parrillada-KulturBolivien-Pass
- 9Freundliche Grenzen setzenBolivien-Pass
- 10Die Freundschaft am Leben haltenBolivien-Pass
8
Dienste des Alltags
Situation öffnen
Internet weg, eine Lieferung am Tor, ein Techniker unterwegs: melde das Problem, versteh, was man von dir braucht, und bestätige Preis und Uhrzeit.
9 KapitelAuch in Reisen & Entdecken
Die 9 Kapitel ansehen
- 1Erklären, welchen Dienst du brauchstBolivien-Pass
- 2Eine Mobilfunknummer bekommenBolivien-Pass
- 3Nach der Heiminternet-Installation fragenBolivien-Pass
- 4Verstehen, was enthalten istBolivien-Pass
- 5Eine Lieferung koordinierenBolivien-Pass
- 6Melden, dass etwas nicht funktioniertBolivien-Pass
- 7Einen Technikerbesuch planenBolivien-Pass
- 8Dem Techniker das Problem erklärenBolivien-Pass
- 9Nachfassen oder den Dienst ändernBolivien-Pass
9
Ein Bankkonto eröffnen
Situation öffnen
Sichere Fragen in der Bank stellen, Grundbedingungen verstehen, Karte/App/QR nutzen, Miete oder Dienste bezahlen und Probleme melden.
8 KapitelAuch in Arbeiten & Geschäfte1 Kapitel auch in La Paz, Cochabamba und Sucre
Die 8 Kapitel ansehen
- 1Wissen, was du vor der Bank brauchstBolivien-PassVersion La PazVersion CochabambaVersion SucreA fondo
- 2Kontotypen und GrundbedingungenBolivien-Pass
- 3In der Filiale: das Gespräch beginnenBolivien-Pass
- 4Karte, PIN und App aktivierenBolivien-Pass
- 5QR-Zahlungen und AlltagsüberweisungenBolivien-Pass
- 6Bargeld, Geldautomaten und LimitsBolivien-Pass
- 7Miete, Dienste und Ausgaben zahlenBolivien-Pass
- 8Probleme lösen und dein Konto schützenBolivien-Pass

Was dich in Bolivien erwartet

Vor der Ankunft, in ein paar Zeilen

Die praktische Seite, Thema für Thema: was dich vor Ort erwartet, mit Quellen. Das Spanisch dafür steckt in den Situationen weiter unten.

Wohnen

Oft beginnt alles auf WhatsApp: Die Anzeige nennt nur die Zone, die genaue Adresse kommt als Standort, sobald du fragst, oft kurz vor der Besichtigung.
„Bs 2.800“ heißt 2.800 Bolivianos: Hier trennt der Punkt die Tausender.
Beim Einzug zahlst du oft die garantía (meist eine Monatsmiete, am Ende ohne Schäden zurück) plus die erste Miete im Voraus: Rechne mit etwa zwei Mieten am Anfang direkt beim Eigentümer, mit etwa drei über eine Agentur, die eine Provision nimmt.
Expensas (Gemeinschaftskosten des Gebäudes) sind nicht die servicios (Strom, Wasser, Internet), die meist extra sind und der Mieter zahlt. Frag, was die expensas abdecken.
Laut Numbeo (Juni bis September 2026) kostet eine Wohnung mit einem Schlafzimmer im Schnitt etwa 1.200 bis 1.900 Bs in Cochabamba, gegenüber 2.000 bis 3.000 Bs in La Paz und Santa Cruz. Der Boliviano ist seit Juni 2026 frei: Preise ändern sich.

Quellen

Quellen: die Situation „Eine Wohnung in Santa Cruz mieten“ · El Deber · InfoCasas · Numbeo (crowd-sourced) · Numbeo (crowd-sourced) · Numbeo (crowd-sourced) · Infobae

Papiere

Bei Migración kann dieselbe Liste je nach Nationalität, Visumtyp oder Amt Unterschiedliches verlangen: Die Schlüsselfrage ist „¿este requisito aplica a mi caso?“.
Die Dirección General de Migración unterscheidet permanencia transitoria, permanencia temporal (1, 2 oder 3 Jahre) und permanencia definitiva. Welche Unterlagen du brauchst, hängt vom Grund ab: Arbeit, Studium, Familie usw.
Migración veröffentlicht auf migracion.gob.bo die Voraussetzungen für jede Art von permanencia und betont, dass du den Antrag persönlich und ohne Vermittler stellst. Erkundige dich bei Migración nach der aktuellen Liste und den Gebühren.
Mit einer permanencia temporal oder definitiva beantragst du beim SEGIP den Ausländerausweis (cédula de identidad de extranjero, CIE). Gebühr laut SEGIP-Seite im September 2026: 600 Bs, für Studierende 300 Bs.
Bolivien wendet das Haager Apostille-Übereinkommen seit dem 7. Mai 2018 an. Ausländische Dokumente brauchen meist eine Apostille und eine Übersetzung, wenn sie nicht auf Spanisch sind: frag bei der zuständigen Behörde nach.

Quellen

Quellen: die Situation „Deine Aufenthaltsakte vorbereiten“ · Dirección General de Migración (Bolivia) · Dirección General de Migración (Bolivia) · Dirección General de Migración (Bolivia) · Dirección General de Migración (Bolivia) · SEGIP (Servicio General de Identificación Personal) · HCCH (Hague Conference on Private International Law) · SERECI, Órgano Electoral Plurinacional

Geld

Reisepass und carnet de extranjero sind zwei verschiedene Dokumente, die eine Bank je nach Konto und Status unterschiedlich behandeln kann: Frag „según mi caso“.
„Cancelar“ heißt sehr oft bezahlen: Auf Schildern, Quittungen und am Schalter wird nichts storniert.
Für ein Sparkonto (caja de ahorro) verlangen Banken meist einen gültigen Ausländerausweis (cédula de identidad de extranjero); manche zusätzlich die NIT oder einen Adressnachweis. Jede Bank hat ihre eigene Liste: erkundige dich direkt bei der Bank.
Die Bankenaufsicht ASFI (asfi.gob.bo) veröffentlicht die Gebühren der Banken zum Vergleich. Bei Streit wendest du dich zuerst an den Punto de Reclamo deiner Bank, danach an die Defensoría del Consumidor Financiero der ASFI (gratis 800 103 103).
Bezahlen per QR ist in Bolivien überall üblich: Der QR-Code des Bankensystems ist interoperabel, du kannst also mit jeder Bank zahlen und Geld empfangen. Laut Zentralbank (BCB) ist er seit 2025 ein Massenzahlungsmittel.

Quellen

Quellen: die Situation „Ein Bankkonto eröffnen“ · die Situation „Unterwegs in Bolivien“ · Banco Unión S.A. · Banco Económico S.A. · Banco Ganadero S.A. · BancoSol · Banco FIE · Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) · ASFI · ASFI · Estado Plurinacional de Bolivia (gob.bo) · Banco Unión S.A. · Banco Central de Bolivia · Banco Central de Bolivia

Alltag

Eine Handynummer nimmt man meist als prepago; saldo und megas prüfst du mit einem Kurzcode vom Telefon, aufgeladen wird am Kiosk im Viertel.
Leitungsgas (gas domiciliario, monatliche Rechnung) oder garrafa (Gasflasche, gekauft oder geliefert): Frag, was in der Wohnung mit Gas läuft, Herd oder Warmwasser.
In den meisten Städten haben Taxis kein Taxameter: Der Preis wird vor dem Einsteigen geklärt, durchs Fenster oder per Nachricht.
Laut Numbeo (Juni bis September 2026) kosten die Nebenkosten einer 85 m² Wohnung (Strom, Wasser, Müll) je nach Stadt etwa 275 bis 400 Bs im Monat, dazu 220 bis 275 Bs für Internet.

Quellen

Quellen: die Situation „Dienste des Alltags“ · das Kapitel „Eine Anzeige aus La Paz, genau gelesen“ · die Situation „Unterwegs in Bolivien“ · Numbeo (crowd-sourced) · Numbeo (crowd-sourced) · Numbeo (crowd-sourced)

Gesundheit

Nachts suchst du die farmacia de turno, die zwischen Apotheken wechselt: Portier oder Nachbarn wissen es oft; in La Paz und Sucre hängt die Liste oft an den Apothekentüren.
An der Kasse fragt man für eine factura oft „¿a nombre de quién?“ und nach einer NIT; ohne NIT geht oft die Nummer der Ausländerkarte oder des Passes: Frag einfach.
Die Apotheke berät, stellt aber keine Diagnose: Zu fragen, ob du zum Arzt solltest, ist normal, und man antwortet ehrlich, auch mit Ja.
Die Botschaften raten zu einer Versicherung für Behandlung, Krankenhaus und Rücktransport: In Bolivien musst du oft im Voraus zahlen. Privatkliniken in den großen Städten arbeiten mit internationalen Versicherern.
Das öffentliche System SUS behandelt Menschen ohne Sozialversicherung kostenlos. Für Ausländer gilt das laut Gesetz 1152 bei Gegenseitigkeit sowie für bestimmte Gruppen (Schwangerschaft, Kinder unter 5, über 60, Behinderung).

Quellen

Quellen: das Kapitel „Eine Apotheke in Sopocachi“ · die Situation „In der Apotheke“ · France Diplomatie · GOV.UK (FCDO) · Auswärtiges Amt · Estado Plurinacional de Bolivia, via ILO NATLEX · Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia

Dein Umfeld

WhatsApp ist in Bolivien im Grunde das Internet: SMS und E-Mail sind vor allem für Banken und offizielle Mitteilungen, das soziale Leben läuft in Gruppenchats.
In Santa Cruz sprechen sich viele mit vos an: „¿cómo te llamás?“ klingt dort natürlich und herzlich, und du kannst es erkennen, bevor du es selbst benutzt.
Bei einer Parrillada ist die Frage, was du mitbringen sollst, die freundliche Art mitzumachen; nach einem Kennenlernen ist eine kurze, warme WhatsApp besser als mehrere Nachfragen.

Quellen

Quellen: die Situation „Den Freundeskreis deines Partners kennenlernen“ · die Situation „Freunde finden“

Aktualisiert im Oktober 2026. Praktische Orientierung, keine Rechts-, Medizin- oder Finanzberatung: Anforderungen ändern sich, erkundige dich bei der Stelle oder Fachperson, die deinen Fall bearbeitet.

Notizen aus dem Alltag

Drei Notizen, um den Ton zu treffen

Nur eine kleine Auswahl. In jedem Kapitel kann dir eine richtige Antwort eine kurze Notiz über das Leben in Bolivien bringen; zusammen ergeben sie deinen eigenen Leitfaden, Mi Bolivia.

In Santa Cruz ist es normal, Vermieter mit usted anzuschreiben und eine Antwort in vos zu bekommen (querés, decime). Weder kühl noch zu vertraut, beide Register teilen sich denselben Chat.

Aus: Eine Wohnung in Santa Cruz mieten, Kapitel 2Kostenloses Konto

Viele SEGIP-Büros arbeiten mit Nummern oder Wartemarken, wie in dieser Szene. Wenn möglich, hilft es, vorher zu fragen, ob eine Nummer reserviert werden muss oder man einfach hingehen kann, da dies je nach Büro unterschiedlich ist.

Aus: Den Migrationsprozess meistern, Kapitel 7Bolivien-Pass

Prepaid („prepago“) ist die alltägliche Art, in Bolivien eine Nummer zu bekommen, man zahlt nach Bedarf statt einen Monatsvertrag, also wird ein kleiner fester Chip-Preis einfach akzeptiert, nicht gehandelt.

Aus: Dienste des Alltags, Kapitel 2Bolivien-Pass

+ 361 weitere Notizen mit dem Pass

Dieses Ziel enthält 373 Feldnotizen: 12 in seinen kostenlosen Kapiteln, 361 mit dem Pass. Jede wird in einem Kapitel verdient und bleibt in deinem Leitfaden Mi Bolivia.

Den Bolivien-Pass ansehen

Die Lektionen, die dich vorbereiten

Vorbereitet durch diese Mi-español-Lektionen

Je nach Stadt

Die Kapitel, die sich mit der Stadt ändern

In diesem Ziel gibt es 5 Kapitel auch in La Paz, Cochabamba und Sucre. Wenn deine Stadt dabei ist, ersetzt ihre Version das Kapitel aus Santa Cruz, mit derselben Nummer.

KapitelSanta CruzLa PazCochabambaSucre

Eine Wohnung in Santa Cruz mieten · Kapitel 1Die Anzeige aus EquipetrolEine Anzeige aus La Paz, genau gelesenEine Anzeige aus Cochabamba, genau gelesenEine Anzeige aus Sucre, genau gelesen

Eine Wohnung in Santa Cruz mieten · Kapitel 6Bevor du Ja sagstMiete oder anticrético? Bevor du Ja sagstMiete oder anticrético in Cochabamba?Ein Kolonialhaus in Sucre: bevor du Ja sagst

Den Migrationsprozess meistern · Kapitel 2Die AnforderungslisteDie Requisitos-Liste, in La PazDie Requisitos-Liste, in CochabambaDie Requisitos-Liste, in Sucre

In der Apotheke · Kapitel 1Eine sichere Apotheke findenEine Apotheke in SopocachiEine Apotheke in Queru QueruEine Apotheke im Zentrum von Sucre

Ein Bankkonto eröffnen · Kapitel 1Wissen, was du vor der Bank brauchstEine Bank am PradoEine Bank nahe der Plaza 14 de SeptiembreEine Bank nahe der Plaza 25 de Mayo

Die anderen Kapitel spielen in Santa Cruz: Die Wörter sind dieselben, Preise und Adressen ändern sich.

Der Alltag in jeder Stadt Santa Cruz · La Paz · Cochabamba · Sucre · Die 4 Städte vergleichen

Glossar für bolivianisches Spanisch

Schlüsselwörter für dieses Ziel

Die bolivianischen Wörter, die seine Situationen am häufigsten verwenden, jedes mit Bedeutung und lokalem Hinweis.

Das ganze Glossar für bolivianisches Spanisch

Reiseplan

Woche für Woche, bis zu deiner Ankunft

Ein Blick auf den Plan für dieses Ziel. Deiner entsteht aus deiner Stadt und deinem Ankunftsmonat, mit einem kostenlosen Konto.

Vor der Abreise

Wo du stehstDeine Aufenthaltsakte vorbereiten · Kapitel 1Bolivien-PassDeine Lage in einem klaren Satz sagen, bevor du nach irgendeinem Dokument fragst.
Die FührungszeugnisseDeine Aufenthaltsakte vorbereiten · Kapitel 6Bolivien-PassHerausfinden, welche Bescheinigungen dich betreffen und wo du sie anfragst, solange du noch zu Hause bist.

Die Ankunftswoche

Deine Stadt: Santa CruzRinge, Radialstraßen, Hitze und RegenSanta Cruz erkunden · Kapitel 2Bolivien-Pass
Deine Stadt: La PazHoch ankommen, langsam machenLa Paz und El Alto erkunden · Kapitel 1Bolivien-Pass
Deine Stadt: CochabambaMit dem trufi quer durch die StadtCochabamba erkunden · Kapitel 5Bolivien-Pass
Deine Stadt: SucreDie weiße Stadt zu FußSucre erkunden · Kapitel 1Bolivien-Pass
Eine Mobilfunknummer bekommenDienste des Alltags · Kapitel 2Bolivien-Pass

Der erste Monat

Die BankeinzahlungDen Migrationsprozess meistern · Kapitel 3Bolivien-Pass
Wissen, was du vor der Bank brauchstEin Bankkonto eröffnen · Kapitel 1Bolivien-Pass

Meinen Reiseplan erstellen

Kapitel des Passes bleiben im Plan sichtbar: Er versteckt nichts.

Kostenlos starten

Drei Schritte, ohne Verpflichtung

Die Lektionen sind kostenlos. Jedes Ziel in Bolivien beginnt kostenlos; für den ganzen Weg gibt es einen Pass, monatlich oder einmal für immer.

Ohne Konto

Kostenlos

Kapitel 1 · Kostenlos

Eine Wohnung in Santa Cruz mieten: „Die Anzeige aus Equipetrol“. Sofort, ohne Karte.

Kapitel 1 kostenlos starten

Kostenloses Konto

Kostenlos

Kapitel 2 · Kostenloses Konto

„Die erste Nachricht“. Das Konto speichert deine Notizen, deinen Reiseplan und alle 80 Lektionen von Mi español.

Kapitel 2 öffnen

Der Rest, mit dem Pass

Bolivien-Pass

9,99 US$ im Monat

oder einmalig 129 US$, für immer

9 Situationen und 71 Kapitel für dieses Ziel, und alle anderen Ziele mit demselben Pass.
+ 361 weitere Notizen mit dem Pass
Zusätzliche Fragensets (A fondo) zu jedem Kapitel, das welche hat
Bonus: ein druckbarer Leitfaden zum Ankommen in Bolivien, mit den Blättern deiner Kapitel (PDF, auf Deutsch, Englisch oder Französisch)

Ab Kapitel 3 der Rest des Ziels: monatlich oder einmal, für immer

Den Bolivien-Pass ansehen

Nach Bolivien ziehen

9 Situationen, der Reihe nach

Eine Wohnung in Santa Cruz mieten

Den Migrationsprozess meistern

Deine Aufenthaltsakte vorbereiten

In der Apotheke

Arzt & Krankenhaus

Auto oder Moto kaufen

Freunde finden

Dienste des Alltags

Ein Bankkonto eröffnen

Vor der Ankunft, in ein paar Zeilen

Wohnen

Papiere

Geld

Alltag

Gesundheit

Dein Umfeld

Drei Notizen, um den Ton zu treffen

Vorbereitet durch diese Mi-español-Lektionen

Die Kapitel, die sich mit der Stadt ändern

Schlüsselwörter für dieses Ziel

Woche für Woche, bis zu deiner Ankunft

Vor der Abreise

Die Ankunftswoche

Der erste Monat

Drei Schritte, ohne Verpflichtung

Ohne Konto

Kostenloses Konto

Bolivien-Pass

Ein anderes Leben im Kopf?

Beginne mit „Eine Wohnung in Santa Cruz mieten“.