Bolivianisch-spanisches Wort
un taxista de confianza
Bedeutung: ein Taxifahrer des Vertrauens
So wird es in Bolivien verwendet
Einen Landausflug über den bekannten Fahrer deiner Gastgeberin zu buchen („un taxista de confianza“ wie don Julián) ist hier der übliche, vernünftige Weg, statt einen Fremden heranzuwinken. Du beginnst das Gespräch schon empfohlen.
Lerne es in einer realen Situation
Explore Tarija, Practical Spanish for Bolivia