sin apuro

So wird es in Bolivien verwendet

Eine fast reflexhafte Schlussformel in bolivianischen Geschäftschats, sie signalisiert, dass man auf eine echte Antwort wartet, statt sie einzufordern.

„Sin apuro“ ist das Tempo eines Tarija-Wochenendes und der Geist dieser ganzen Reise, du sagst dem Fahrer „vamos sin apuro“ und meinst es. Das valle genießt man langsam, man hakt es nicht ab.

Lerne es in einer realen Situation

Clients, Suppliers and Partners in Bolivia, Spanish

Verwandte Wörter

• anillo / radial: Ringstraße / Speichenstraße
• arrancamos con el comprobante: wir starten, sobald der Beleg da ist
• así no les cobro doble: so berechne ich euch nicht doppelt
• c/u: pro Stück
• casero/a: der/die vertraute Stammkunde/-kundin
• chapaco: aus Tarija (Menschen, Akzent, Kultur)

Guides, die dieses Wort verwenden

• Ein Tag im valle
• Ein Dokument kommt sanft an, wenn die Nachricht warm ist