Guide de situation en Bolivie
Expliquer ce dont vous avez besoin
Ici vous vous entraînez à décrire un besoin général et à nommer clairement une allergie, puis à demander si un médecin est nécessaire. Parlez simplement (« algo para el dolor ») et laissez le pharmacien décider de ce qu'il propose, car le but est la communication, pas l'automédication. Utilisez des mots génériques pour vos symptômes et allergies plutôt que de vraies données de santé, et ne décidez jamais d'un diagnostic ou d'un traitement vous-même. Si quelque chose semble sérieux, la bonne réaction est toujours de demander s'il faut consulter un médico.
Vocabulaire essentiel
- necesito: j'ai besoin de Introduit presque toute demande au comptoir.
- dolor: douleur Mot général pour dire où ça fait mal.
- alergia: allergie Permet de signaler une allergie avant tout achat.
- medicamento: médicament Le mot neutre pour le produit dont vous parlez.
- recomendar: recommander Sert à demander ce que le pharmacien suggère.
- síntoma: symptôme Aide à décrire ce que vous ressentez simplement.
Termes d’espagnol bolivien
- me hace mal: ça me fait mal / ça ne me réussit pas Façon courante de dire que quelque chose ne vous convient pas.
- algo para: quelque chose pour Entrée courante : « algo para el dolor de cabeza ».
Phrases utiles
- Necesito algo para el dolor.: J'ai besoin de quelque chose pour la douleur. Exprimer un besoin général sans s'auto-diagnostiquer.
- Tengo alergia a…: Je suis allergique à [allergène]… Prévenir d'une allergie avant toute proposition.
- ¿Me puede explicar cómo se usa?: Pouvez-vous m'expliquer comment l'utiliser ? Demander au pharmacien des explications claires.
- ¿Es necesario consultar a un médico?: Est-il nécessaire de consulter un médecin ? Vérifier si un médecin est nécessaire d'abord.
- ¿Qué me recomienda?: Que me recommandez-vous ? Laisser le pharmacien orienter le choix.
Apprenez-le dans l’application
At the Pharmacy in Bolivia, Practical Spanish