Guide de situation en Bolivie
Prix et conditionnement
Cette mission vous aide à comparer le coût et le conditionnement sans rien affirmer sur la qualité ni sur ce qui vous convient. En Bolivie, on peut souvent acheter une caja entière, un blíster, ou même por unidad, donc il est normal de demander ce qui est moins cher et si l'emballage est sellado (scellé). Limitez l'échange au prix et au format ; savoir si un générique ou une marque convient à votre cas est une question médicale pour le pharmacien ou le médecin, pas un jugement à porter au comptoir.
Vocabulaire essentiel
- precio: prix La première chose à demander pour comparer.
- caja: boîte Conditionnement habituel que vous payez.
- blíster: plaquette / blister La plaquette scellée à l'intérieur de la boîte.
- unidad: unité Permet de demander le prix à l'unité.
- más económico: moins cher Demander poliment une option moins chère.
- sellado: scellé Vérifier que l'emballage est intact et non ouvert.
Termes d’espagnol bolivien
- por unidad: à l'unité Les pharmacies vendent souvent à l'unité, pas qu'en boîte.
- blíster cortado: plaquette découpée Une plaquette coupée pour vendre quelques unités.
Phrases utiles
- ¿Cuánto cuesta la caja?: Combien coûte la boîte ? Obtenir le prix de la boîte entière.
- ¿Tiene una opción más económica?: Avez-vous une option moins chère ? Demander un équivalent moins cher.
- ¿Viene en caja o por unidad?: Est-ce vendu en boîte ou à l'unité ? Décider de la quantité à acheter.
- ¿Está sellado?: Est-ce scellé ? Confirmer un emballage intact et non ouvert.
- ¿Cuánto es por unidad?: Combien est-ce à l'unité ? Comparer les prix à l'unité.
Apprenez-le dans l’application
At the Pharmacy in Bolivia, Practical Spanish