Bolivianisch-spanisches Wort
doña + nombre
Bedeutung: doña + Vorname (respektvolle Anrede)
So wird es in Bolivien verwendet
Die Wirtin „doña Rosa“ zu nennen („doña“ plus ihr Vorname) ist die herzliche, respektvolle Standardform im Hochland, besonders bei einer älteren Frau, die ein Familien-Hostal führt. Es zeigt Respekt ohne Steifheit; kein cruceño „vos“ hier.
Lerne es in einer realen Situation
Explore Lake Titicaca and Copacabana, Practical Spanish