Mot d’espagnol bolivien
doña + nombre
Sens: doña + prénom (adresse respectueuse)
Comment il s’utilise en Bolivie
Appeler la logeuse « doña Rosa » (« doña » plus son prénom) est la formule chaleureuse et respectueuse par défaut dans les hauts plateaux, surtout avec une dame plus âgée tenant un hostal familial. Cela porte le respect sans raideur ; pas de « vos » cruceño ici.
Apprenez-le dans une situation réelle
Explore Lake Titicaca and Copacabana, Practical Spanish