Bolivianisch-spanisches Wort
el gravamen (hipoteca, embargo)
Bedeutung: die Last (Hypothek, gerichtliche Sperre)
So wird es in Bolivien verwendet
In Bolivien wird ein gravamen im folio real gegen die Immobilie eingetragen und überlebt daher einen Verkauf. Die zwei Arten, denen du wirklich begegnest, sind die hipoteca und der embargo.
Lerne es in einer realen Situation
Contact Property Sellers in Bolivia, Practical Spanish
Verwandte Wörter
- con confianza: ganz offen / ohne Scheu
- Derechos Reales / el certificado: das Eigentumsregister / sein Zertifikat
- documento privado: privates (nicht eingetragenes) Verkaufsdokument
- dueño directo / sin intermediarios: Direktverkauf durch den Eigentümer / ohne Zwischenhändler
- el aviso: das Inserat
- el depto piloto: die Musterwohnung