Bolivianisch-spanisches Wort
el mote
Bedeutung: gekochte Maiskörner (ein fester Bestandteil des Dorf-Esstischs)
Wo man es sagt: Das Diccionario de americanismos verzeichnet mote als gekochten Mais in Kolumbien, Ecuador, Peru und Bolivien. Im Nordwesten Argentiniens und in Chile bezeichnet dasselbe Wort andere Mais- oder Weizengerichte.
Starte mit Lektion 1
Zu jeder Tageszeit grüßen und deinen Namen sagenLektion 1, Niveau A0
Lektion 1 startenSo wird es in Bolivien verwendet
Wird bei fast jeder Dorfmahlzeit zusammen mit quesillo serviert, ein einfacher, alltäglicher Klassiker, kein Festtagsgericht.
So verwendest du es
Am Esstisch im Dorf kommt mote zusammen mit quesillo, einem frischen, milden weißen Käse. Wenn du ihn noch nicht probiert hast, sag einfach, dass du es gern möchtest. Es ist einfaches Alltagsessen, kein Festtagsgericht.
Beispiele
El mote con quesillo.
Mote mit quesillo.
Gekochter Mais mit frischem weißem Käse.
Quiero probar el mote.
Ich möchte den mote probieren.
Gut zu wissen
- Herkunft
- Aus dem Quechua mut'i, laut dem Diccionario de americanismos.
- Nicht verwechseln mit
- Mote de haba ist kein Mais: In Peru und im Westen Boliviens sind das in Wasser gekochte Saubohnen.
Häufige Fragen
Was ist mote in Bolivien?
Vom Kolben gelöste und gekochte Maiskörner, jung oder reif, mit oder ohne Haut, die als Speise gegessen werden.
Quellen
Was diese Seite über die Kapitel des Kurses hinaus sagt, stammt aus diesen Quellen.
- ASALE, Diccionario de americanismos: moteabgerufen am 21. Oktober 2026
Lerne es in einer realen Situation
Eure erste gemeinsame Reise nach Bolivien