Bolivianisch-spanisches Wort
eso ya no se pide, pero traiga igual
Bedeutung: das wird nicht mehr verlangt, aber bringen Sie es trotzdem mit
So wird es in Bolivien verwendet
Schalterbeamte sind großzügig mit solchen mündlichen Abkürzungen, notiere sie, bedanke dich, und überprüfe trotzdem; das gesprochene Wort am Schalter und die schriftliche Liste stimmen nicht immer überein.
Lerne es in einer realen Situation
Company, Tax and Administration in Bolivia, Spanish
Verwandte Wörter
- ¿cuál me conviene?: welche passt am besten zu mir?
- dale: klar / okay
- dar factura: eine Rechnung „geben“ (wie Kunden danach fragen)
- de parte de la Lic. Áñez: im Auftrag von / geschickt von Lic. Áñez
- el croquis a mano: die handgezeichnete Skizze
- el SIAT: das elektronische Steuersystem hinter den heutigen facturas